Friday 23 December 2011

Advent Spiral and Winter Solstice - Spirale de l'Avent et solstice d'hiver

As we move closer to Christmas, I thought I would share some pictures of our Advent spiral.

À l'approche de Noël, j'ai pensé partager quelques photos de notre spirale de l'Avent.

Following the stones, crystals and rocks (first week), came some branches, pine cones and hay (to represent plants for second week), and then a little wool lamb (to represent animals for third week). For our last week of Advent, we added our beeswax nativity set (to represent humans).

Après les pierres, les cristaux et les coquillages (la première semaine), sont venus s'ajouter quelques branches, des pommes de pin et de la paille (pour la deuxième semaine, pour représenter les végétaux), et un petit mouton en laine feutrée (pour la troisième semaine, pour représenter les animaux). Pour marquer notre dernière semaine, nous avons placé nos personnages de la crèche en cire d'abeille (pour représenter l'humain). 




We were very happy to get a gentle snowfall just in time for the beginning of winter solstice.

Le solstice d'hiver a bien débuté pour nous, avec cette petite neige qui s'est mise à tomber.






No comments:

Post a Comment