Wednesday 28 March 2012

Spring Nature Corners and Grade 3 French - Table des saisons du printemps et français 3ième année

Our Nature Corners are changing to welcome spring (we have two Nature Tables, one is a shelf out of reach for cats).

Nos tables des saisons changent pour accueillir le printemps (nous en avons deux dont l'une est une étagère hors de la portée des chats).




Needle Felted Children of the Forest Easter Eggs by Darialvovsky - Oeufs de Pâques des Elfes de la forêt en laine feutrée par Darialvovsky
Although we don't normally use exercise books, I have found this one (in two parts) to be quite useful. After studying and writing some lessons (theory) in our MLB, we use this exercise book to practice French verbs and spelling.

Alors que nous n'avons pas l'habitude d'utiliser des cahiers d'exercices, je trouve celui-ci très utile. Après avoir étudié (avec Hélène Besnard, Entre les mots) et écrit quelques leçons de français (la théorie) dans notre cahier de leçons, nous utilisons ce cahier d'exercices (il s'agit en fait de deux cahiers) pour pratiquer les notions apprises, notamment les verbes et l'orthographe. Je cherchais des exemples de dictées en français pour ce niveau (comme il est recommandé par Christopherus de commencer à en pratiquer dans le Grade 3). Ce cahier en contient beaucoup.





Bescherelle exercices français

Bescherelle exercices & dictées

Saturday 24 March 2012

In the Kitchen: Mushrooms, Granola and a New Cookbook - Dans la cuisine: champignons, granola et un nouveau livre de recettes

My sister invented this very simple yet delicious (and addictive) mushroom spread and I just had to share the recipe.

Ma soeur a inventé une très simple, mais délicieuse recette de tartinade de champignons et je tenais à la partager tellement elle est irrésistible.

 Portobello Mushroom Spread

One or two portobello mushrooms
One leek
1 cup of raw cashews
Juice of 1/2 lemon
Tamari
Sea salt and pepper

Slice mushrooms and leek into small pieces and cook them with salt and pepper in a pan to gently caramelize them. Transfer to food processor and add the rest of the ingredients. Purée, scrapping the sides several times. I sometimes add a little olive oil if it is difficult to purée and to get the right texture. Serve with toasted bread.

Thank you Meghan!

Tartinade de champignons portobello


1 ou 2 champignons portobellos
1 poireau
1 tasse de noix de cajou crues
Jus d'un demi citron
Tamari
Sel de mer et poivre


Couper les champignons et le poireau en petits morceaux et cuire dans une poêle avec du sel et du poivre pour légèrement caraméliser. Transférer dans un robot mélangeur et ajouter le reste des ingrédients. Réduire en purée en grattant les rebords du bol du robot à plusieurs reprises. Je rajoute parfois un filet d'huile d'olive si j'ai de la difficulté à obtenir une belle texture lisse. Servir avec du pain grillé.


Merci Meghan!


Another recipe we have also been enjoying is the Coconut Granola from the Spring edition of Rhythm of the Home. It is my new favourite granola recipe!

Une autre recette préférée ces jours-ci, le granola à la noix de coco...  


Our canning from last fall and summer is disappearing... We are finishing our kale, zucchini, basil pesto, jam and we only have one jar of of apple sauce left...

Nos étagères de conserves de l'automne et de l'été se vident. Nous finissons de manger notre kale, nos courgettes, notre pesto de basilic, confitures et il ne nous reste plus qu'un seul pot de compote de pommes.



I was really excited to receive Dreena's new cookbook in the mail last week. I am such a fan of her cookbooks and so happy to try some interesting new recipes.

J'étais très heureuse de recevoir le dernier livre de recette de Dreena par la poste la semaine dernière. J'adore sa cuisine et tous ses livres. Je suis vraiment contente de pouvoir essayer de nouvelles recettes intéressantes.

Let Them Eat Vegan


Thursday 22 March 2012

Yurts - Yourtes

Last weekend we camped in yurts with seven other families. We enjoyed lots of sunshine and good company. The children had a blast playing outside and inside, going from one yurt to another. They all participated in a mini Olympiad and put on a play for the adults at night, in the dark. Our camp was high up in the hills which explains the huge amount of snow.

Le week-end dernier nous avons campé dans des yourtes avec sept autres familles. Nous avons profité de beaucoup de soleil et de bonne compagnie. Les enfants ont beaucoup joué à l'extérieur et à l'intérieur, passant d'une yourte à une autre. Ils ont tous participé à des olympiades et ont présenté une pièce de théâtre aux adultes le soir, dans le noir. Notre camp était très haut dans les buttes ce qui explique l'abondance de neige. 

A long but beautiful hike to reach the camp - Une longue, mais très belle randonnée pour se rendre au camp




Mini Olympiad - Mini olympiades

No electricity, but the wood stove kept us warm and cosy...

Pas d'électricité, mais le poêle à bois nous gardait bien au chaud...




Monday 19 March 2012

Schoolwork and other things - Activités d'école et autres choses

Playing and practicing French with some activities found here.

Jeux et activités de français avec du matériel trouvé ici.


Pippa tracing letters and numbers in rice...

Pippa trace des lettres et des chiffres dans du riz...



Some animal stories read to Pippa...

Quelques histoires d'animaux racontés à Pippa...

Dans la forêt d'hiver dans Histoires d'animaux de Jakob Streit
Le renard et le cheval de Grimm


New Erlin glasses for Pippa...

De nouvelles lunettes Erlin pour Pippa...


Knitting cords with knitting towers...

Tricotin...


Yarn braids...

Des tresses en laine...


Creative story writing and drawing...

Écriture d'histoires...


Tuesday 13 March 2012

Keep Calm, Craft On: Sunbeams, Rainbows, Butterflies and a Quilt


Joining Nicole at Frontier Dreams for another Keep Calm, Craft On post.

For painting this week, we did sunbeams and the colours of the rainbow.

Lulu
Pippa
Loane

We read The Story of the Butterfly Children, and created rainbow butterflies. The idea came from our March Little Acorn Learning enrichment guide.



I also started a new quilt this week.


Happy crafting on!

Monday 12 March 2012

Grade 3: Old Testament Stories - Histoires de l'Ancien Testament

Here is more of Lulu's work on Old Testament Stories.

Voici d'autres travaux réalisés par Lulu sur les histoires de l'Ancien Testament.




Adam and Eve - Adam et Ève


Cain and Abel - Caïn et Abel



The Flood and Noah's Ark - Le Déluge et l'arche de Noé  




The Tower of Babel - La tour de Babel


Construction of Noah's ark (clay, beeswax and wooden coffee sticks)
Construction de l'arche de Noé (argile, cire d'abeille et bâtonnets de bois pour le café)